Βιβλιοπαρουσίαση
Δίγλωσσης Ποιητικής Συλλογής
«ΠΡΕΛΟΥΔΙΑ-PRELUDES»
Ποίηση: Γιώργος Λουτσέτης
Μετάφραση: Ιφιγένεια Φόστερ-Στεφάνου
Κυριακή 20 Νοεμβρίου 2022
Ώρα: 18:30 – Είσοδος Ελεύθερη
Δημοτική Πινακοθήκη Πειραιά
Φίλωνος 29 (Μετρό γρ. 3 – «Δημ. Θέατρο»)
Η Δημοτική Πινακοθήκη Πειραιά, το “Nest Studio & Productions” και ο ιστότοπος “e-musa.gr” παρουσιάζουν τη δίγλωσση ποιητική συλλογή «Πρελούδια-Preludes», του συνθέτη και πιανίστα Γιώργου Λουτσέτη, σε μετάφραση της Ιφιγένειας Φόστερ-Στεφάνου και εξώφυλλα από την Μαρία Σπανουδάκη.
Με τη μουσική να αποτελεί την κύρια καλλιτεχνική του έκφραση, ο συγγραφέας διοχετεύει στο ποιητικό του περίγραμμα μια νέα έκφανση των πηγών έμπνευσής του.
Η «Ύπαρξη», η «Φύση», ο «Έρωτας», η «Ωραιότητα» και το «Σύμπαν», ως πέντε πυλώνες της ζωής, αποτυπώνονται στο μεστό και λιτό λόγο των ποιημάτων της έκδοσης, με την μετάφραση στην αγγλική γλώσσα να μετουσιώνει την επιθυμία του συγγραφέα να διαβαστούν και να επικοινωνηθούν δίχως σύνορα.
Υποστηρίζοντας την ισότιμη πρόσβαση όλων στη γνώση και τη μάθηση, οι συντελεστές του βιβλίου παραχωρούν 1€ από εκατό αντίτυπα που θα αγοραστούν (από την αρχική κυκλοφορία της έκδοσης – Δεκέμβριος 2020), για τις ανάγκες του οργανισμού «Διαβάζω για τους άλλους».
Συντελεστές της παρουσίασης
ΟΜΙΛΗΤΡΙΑ
Ευμορφία Kαλύβα (Ποιήτρια – εμπνεύστρια του ιστότοπου e-musa.gr)
ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΙ
Αντώνης Σαμιωτάκης (Ποιητής – Ιδρυτής του Πειραματικού Μουσείου Λογοτεχνίας)
Γιόλα Αργυροπούλου-Παπαδοπούλου (Καθηγήτρια Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών)
ΜΕΤΑΦΡΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑ «ΠΡΕΛΟΥΔΙΑ»
Ιφιγένεια Φόστερ-Στεφάνου (Ιστορικός τέχνης – μεταφράστρια του βιβλίου)
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ
Δημοσθένης Αμπράζης (Ηθοποιός)
Ιφιγένεια Φόστερ-Στεφάνου (Μεταφράστρια)
Στο πιάνο θα βρίσκεται ο Γιώργος Λουτσέτης, συνθέτης και συγγραφέας του βιβλίου.
Στοιχεία επικοινωνίας:
Nest Studio & Productions: [email protected] / 6948481525
Event facebook: «Πρελούδια-Preludes», του Γιώργου Λουτσέτη – Βιβλιοπαρουσίαση ποιητικής συλλογής
